DAVIDSON, N.C. — Trane, a brand of Ingersoll Rand, has expanded its ductless portfolio to include the new Trane Water-Source…