ST. LOUIS, Mo. — Tucked away in a closet, homeowners will appreciate the new vertical air handler from Unico, Inc.,…